臺師大攜手新北市打造「口袋華語老師」 數位教材助新住民輕鬆開口說中文

      對許多新住民而言，「開口說中文」是融入在地生活最關鍵的一步。國立臺灣師範大學華語文教學系攜手新北市教育局、華陽扶輪社及教育興革文教基金會，12月22日發表全國首創的新住民華語數位教材，共同開發166部生活化數位教材，讓新住民透過手機或平板隨時學習，如同隨身攜帶一位「口袋華語老師」，加速適應在臺生活。

      新北市教育局長張明文表示，新北市擁有全國最多超過11萬名新住民人口，語言是融入社會最重要關鍵。教育局結合大學、民間團體與國際資源，打造這套「全國首創」的數位化、智慧化華語教材，讓學習走出教室、融入生活，協助新住民一步步跨過開口說中文的門檻。

      這套教材由臺師大華語系林振興教授領軍製作，結合臺師大長期深耕華語教學與師資培育的專業能量，課程內容聚焦新住民日常生活情境，涵蓋購物、搭乘大眾運輸、就醫溝通、親子互動等實用主題，強調「在真實語境中自然學、馬上用」，協助學習者將語言學習直接轉化為生活能力。

      林振興教授表示，新住民在學習華語時，常面臨時間零碎、學用落差與心理壓力等挑戰，因此團隊以短影音形式設計教材，讓學習者能以低門檻、低負擔的方式反覆練習，逐步建立開口說中文的信心。

      來自墨西哥的學員巴吉奧分享，過去學中文常因生字多、發音難而感到挫折，現在透過影片反覆練習，不僅跟得上進度，也更有信心開口表達；印尼籍學員 Alex 表示，工作忙碌難以固定上課，利用零碎時間打開手機就能練習發音與認字，學習更有彈性；另一位學員雅雅則開心地說，原本只能說零散單字，持續跟著影片練習後，已經可以說出完整句子，無論是等車或搭捷運都能隨時學中文，真的是很方便的口袋華語老師。

      國際扶輪3523地區前總監楊奕蘭說，歷時3年完成的數位華語教材，以生活情境結合數位與AI概念，讓學習不受時間、地點限制，以「每天1分鐘」設計降低學習壓力。

      長期投入新住民華語教學的大觀國小主任黃冠逸表示，數位教材以短片輔助生活情境，方便學員隨時預習與複習，完成測驗後還能即時線上產出證書，提升學習成就感與信心；緬甸籍雙語教師王甜甜也回饋，新住民學員在課後若有疑問，過去常無法即時請教老師，現在透過數位教材就能自主練習，對學習幫助很大。

      教育局感謝民間團體與教育基金會長期投入與支持。華陽扶輪社表示，110年起即與新北市教育局及國際扶輪3490地區合作，投入全球獎助金200萬元出版華語教材；3年前再獲100萬元獎助，完成166 部數位教材研發。教育興革文教基金會執行長苑倚曼指出也分享，早期在推動新住民媽媽過程中，深刻感受到語言隔閡對家庭與二代融入社會的影響，因此加入數位教材計畫，希望協助新住民更早建立基本溝通能力。

      教育局強調，未來將持續結合公私資源，優化數位學習內容，陪伴新住民穩定累積語言能力，讓新住民在新北市安心生活、找到歸屬感，也讓城市因多元而更加豐富。[資料來源：師大新聞(新北市教育局 / 編輯：胡世澤）]