[資料來源：師大新聞]
國立臺灣師範大學英語學系退休的黃美金教授，將畢生心力投入原住民族語言的守護與研究，進行南島語言的田野調查與語料搜集，並編纂三套臺灣南島語言叢書。從學術研究到政策推動，為社會帶來深遠影響，2月21日榮獲原民會頒發原住民族語言薪傳獎「終身貢獻獎」。
黃美金教授求學時期，受惠於臺師大英語系專業師資與紮實的語言學訓練，奠定堅實的學術根基，隨後赴美深造，1987年取得美國萊斯大學（Rice University）語言學博士學位，其指導教授、研究北美印地安語言的語言學家Philip W. Davis建議她返臺，投入即將消失的臺灣原住民族語言。
回國後，黃美金教授追隨「臺灣南島語言研究之父」中研院李壬癸院士，深入苗栗縣泰安鄉汶水村進行泰雅族語田野調查，從此踏入既熟悉又陌生的語言世界，並對原住民族語言深厚情感，投入一生心力推動語言文化復振，樂在其中。她亦積極參與國際學術交流，讓臺灣原住民族語言在全球語言學界獲得更多關注。
黃美金教授領獎後發表得獎感言，感謝臺師大吳正己校長與進修推廣學院胡衍南院長的推薦，使她有機會獲頒此獎項。她特別提到，過去37年來，臺師大對族語復振工作的支持至關重要，為推動族語復振提供了堅實後盾。此外，她感謝李壬癸院士自1987年就帶領她深入原鄉，認識族語之美與文化珍貴性。
黃教授也向長期合作的夥伴與同仁致謝，感激他們共同投入南島語言的田野調查與語料搜集，並攜手編纂三套臺灣南島語言叢書。最後，她特別感謝所有族人朋友的無私分享，讓她得以深入認識臺灣原住民族語的獨特韻味，並投身族語復振工作，這些珍貴的回憶與情誼都深植心中。
「生於斯、長於斯，族語復振傳承你我有責。」黃美金教授強調，臺灣是南島民族的起源，但由於使用機會減少，許多族與正面臨消失危機。她指出，僅靠2.5%的原住民族群來維繫族語並不足夠，呼籲所有生活在臺灣這片土地的人，應先保有自身母語，再學習至少一種原住民族語，並在日常生活中積極使用。唯有如此，南島語言才能永續傳承，讓全球南島族群也能追本溯源，看見祖先的模樣，「讓我們大家都講原住民的話！」
從學術研究到政策推動，從師資培訓到教材編寫，凡是涉及原住民族語言復振的領域，都能看到黃美金教授的身影。她的無私奉獻，不僅對社會的語言與文化產生深遠影響，更展現學者實踐社會責任的卓越典範。（撰稿：校園記者圖傳碩吳霈霈 / 編輯：張適 / 核稿：胡世澤）
